CtrLog: Data aggregation techniques for efficient chart rendering with billions of data points